来源:三峡晚报 2009年05月22日
阅读提示
1985年,宜昌画家孟庆龙将自己的连环画作交给湖北美术出版社准备出版,事后他接到通知画作被撤销出版。20多年后,孟庆龙偶然发现自己的画作被侵权出版,遂将湖北美术出版社告上法庭索赔。近日,宜昌市中级人民法院对此案作出一审判决,判处湖北美术出版社赔偿孟庆龙损失5万元,并赔礼道歉。连环画20年后“现身”作者才知作品被出版
今年已经60岁的孟庆龙是宜昌著名画家,他从19岁便开始创作画作,现为世界华人书画艺术家协会等知名协会会员。孟自幼酷爱书画,早年在连环画创作方面有着很深的造诣,后来一直研习中国画,并在全国各地出版多部连环画作品,曾在省美展中获“红娘子”奖,其连环画代表作有《海灯法师》、《白发魔女传》等。
1985年上半年,当时37岁的孟庆龙在家中接到了湖北美术出版社的约稿要求,随后将自己创作的连环画《海灯法师》和《神州擂》的原画稿交给了湖北美术出版社准备出版。
1985年12月16日,孟庆龙收到了湖北美术出版社的来信,出版社在信中表示:《海灯法师》已经如约出版,但是《神州擂》已被撤销出版。1987年,为对孟庆龙给予补偿,湖北美术出版社按照每幅连环画4元钱的标准,给予孟庆龙创作的《神州擂》共760元的约稿补偿费。
2006年9月下旬,孟庆龙突然接到一位好友的电话,在电话里,好友称自己收藏了孟庆龙画的连环画《神掌除魔》,请孟庆龙在书上签名。孟庆龙有些疑惑,他向好友表示自己并未创作名为《神掌除魔》的连环画,但好友却告诉他,连环画的作者署的就是孟庆龙。
第二天,好友来到孟庆龙家中,将湖北美术出版社出版的连环画《神掌除魔》交给孟庆龙签名。孟庆龙这才发现,朋友手中的这本名为《神掌除魔》的连环画,竟就是自己21年前交给湖北美术出版社但后来被告知撤销出版的作品《神州擂》!要求赔偿被拒绝起诉索赔65万
孟庆龙经过仔细查看,发现这本连环画出版于1988年12月,除封面不是自己所画,里面的内容全部来自他创作的《神州擂》。
随后,孟庆龙致电湖北美术出版社询问了解相关情况。2006年10月1日,湖北美术出版社以稿费的名义给孟庆龙汇款1884.16元。2007年3月,当孟庆龙向湖北美术出版社索要原稿和要求赔偿时,因出版社已经无法找到《神州擂》的原稿,于是只是将连环画《海灯法师》的原稿及《神掌除魔》的样书邮寄给了孟庆龙。
2008年8月上旬,孟庆龙一纸诉状将湖北美术出版起诉至法院。孟庆龙要求湖北美术出版社赔偿侵犯自己著作权造成的损失40万元;返还连环画《神州擂》的原稿及未售完的《神掌除魔》画书;赔偿原告精神损失费20万元;并要求对方在全国性报纸上公开赔礼道歉,消除影响。
孟庆龙在诉状中认为,湖北美术出版社获取《神州擂》原稿后,采取的是欺骗和更名换姓的隐瞒手段,进行了非法出版与发行,并从中获取了非法收益,出版社的行为已严重侵犯了他的著作权中的发表权和作品完整权,并给自己造成了重大精神和财产上的损害。是否侵权成焦点法院一审判赔5万
2008年9月25日,宜昌中院对案件公开开庭进行了审理。
庭审中,湖北美术出版社表示,1986年出版社已告知孟庆龙当时不能出版,以后会争取出版并支付剩余稿酬,所以并不存在欺骗孟庆龙擅自出版。而连环画名称的更改是对脚本名称的更改,连环画作品改名不会告知绘画作者,不涉及绘画者的著作权。因此,湖北美术出版社没有侵犯孟庆龙的著作权。
出版社还认为,1987年时他们已按每幅4元的标准支付给孟庆龙补偿稿酬,2006年按照当年的标准支付了剩余稿酬。连环画的销售价格是每本0.9元,且1987年著作权法还没有颁布,孟庆龙不能按照现在的标准对多年前发生的事情要求赔偿。孟庆龙要求精神损失赔偿既没有侵权事实依据也没有法律依据。1985年上半年,是出版社向孟庆龙约稿,当时并没有出版社必须退还原稿的规定。孟庆龙没有提出任何要求说要退稿,就是放弃了这个权利。
不久,宜昌市中级人民法院作出一审判决,判处湖北美术出版社赔偿孟庆龙损失5万元;湖北美术出版社在湖北省省级报纸上公开向孟庆龙赔礼道歉;驳回孟庆龙的其他诉讼请求。法官说法:
宜昌市中级人民法院法官雷文:关于案件的诉讼时效,法院认为,湖北美术出版社先告知孟庆龙《神州擂》连环画暂时不能出版,之后将《神州擂》改名为《神掌除魔》出版时没有通知孟庆龙,也没有给孟庆龙寄剩余稿费,孟庆龙无法得知其所绘连环画已经出版,而是到2006年9月才知自己的权利受到侵犯,故其起诉没有超过诉讼时效。
出版社侵犯了孟庆龙获得报酬的权利。孟庆龙是绘画作品作者,出版社发行其作品,应向孟庆龙支付相应报酬,虽然出版社于1987年3月寄给孟庆龙760元补偿稿酬,但出版社于1988年将作品出版发行之后,既不告知孟庆龙,也不将作品的剩余稿酬及时支付给孟庆龙,在时过18年之后才支付孟庆龙1884元的稿酬,构成对孟庆龙获得报酬权的侵犯,应依法承担相应的赔偿责任。同时,出版社应当对其侵犯孟庆龙的获得报酬权,在一定范围内向孟庆龙公开赔礼道歉。
关于孟庆龙主张返还《神州擂》原稿及未销售完的《神掌除魔》画书的请求,因绘画作品原稿确有一定价值,孟庆龙要求湖北美术出版社返还在情理之中,但双方未签订书面约稿出版合同,原稿归属没有约定,湖北美术出版社并没有返还原稿及未销售完画书的义务。